สําหรับหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 1611 มันน่าทึ่งมากที่ KJV ที่มีอิทธิพลและอ่านอย่างกว้างขวางยังคงอยู่ในปัจจุบัน แม้ว่าจะมีหลายร้อยรุ่นและการแปลของพระคัมภีร์, KJV เป็นที่นิยมมากที่สุด. ตามที่ บริษัท วิจัยตลาด Statistica, ณ 2017, มากกว่า 31% ของชาวอเมริกันอ่าน KJV, กับรุ่นใหม่ระหว่างประเทศมาในอันดับที่สอง, ที่ 13%. นิกายใหญ่ห้านิกายของศาสนาคริสต์ — บัพติศมา, เอพิสโคปาเลียน, เพรสไบทีเรียน, วิสุทธิชนยุคสุดท้ายและเพนเทคอส – ใช้ KJV วันนี้
KJV “ทํางานเป็นทั้งคําต่อคําและการแปลความรู้สึกความรู้สึก” ซึ่งหมายความว่ามันทําหน้าที่
เป็นทั้งการแปลตามตัวอักษรของคําหลายคําที่เชื่อว่าถูกใช้โดยพระเยซูคริสต์และอัครสาวกของเขาและถ่ายทอดความหมายที่อยู่เบื้องหลังคําและเหตุการณ์เหล่านั้นได้อย่างถูกต้องกอร์ดอนกล่าว ต้นฉบับบรรทัดหนึ่งที่ใช้ใน KJV – Textus Receptus of Erasmus แปลจากภาษากรีกเป็นภาษาละตินโดยนักวิชาการและนักปรัชญาชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 16 Desiderius Erasmus – ถูกคิดว่าบางคนเป็นการรวมที่สําคัญอย่างยิ่งใน KJV โดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับผู้ที่เห็นว่าเป็นบรรทัดที่บริสุทธิ์ที่สุดของพันธสัญญาใหม่ที่จะกลับไปสู่ยุคอัครสาวก (ค.ศ. 33 ถึง 100) กอร์ดอนบอก แม้จะมีความนิยมของ KJV ตลอดหลายศตวรรษกอร์ดอนกล่าวว่านักวิชาการบางคนมองว่าบางส่วนของมันล้าสมัย เขาเตือนว่ามีต้นฉบับโบราณอื่น ๆ ที่ค้นพบตั้งแต่ KJV ได้รับมอบหมายให้เสริมสร้างความเข้าใจของนักวิชาการเกี่ยวกับเหตุการณ์ในพระคัมภีร์บางอย่างและอาจเปลี่ยนความหมายของคําบางคํา
ที่เกี่ยวข้อง: อะไรนําไปสู่การเกิดขึ้นของลัทธิโมโนเทวนิยม?
ตัวอย่างเช่นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 “นักแปลหลายคนเชื่อว่า ‘หญิงสาว’ หรือ ‘หญิงสาว’ เป็นการแปลภาษาฮีบราอิกที่แม่นยํายิ่งขึ้นเพื่อใช้อธิบายพระแม่มารีย์ของพระเยซูแทนที่จะเป็น ‘พรหมจารี'” กอร์ดอนกล่าว ถ้าถูกต้องการตีความจะมีนัยยะกว้างไกลดังที่ศาสดาพยากรณ์ในพันธสัญญาเดิมอิสยาห์ได้พยากรณ์ไว้ว่าพระเมสสิยาห์จะบังเกิดมาจากหญิงพรหมจารี “คําแปล”กอร์ดอนกล่าวว่า”ไม่เป็นสิ่งที่เป็นกลาง.”พระเยซูเป็นนักมายากลหรือไม่?
ด้วยเหตุนี้ผู้อ่าน KJV หลายคน (รู้จักกันในชื่อ “King James Onlyists”) จึงไม่เชื่อว่าพระคัมภีร์ควรได้รับการปรับปรุงเลยและยึดมั่นในความคิดที่ว่าฉบับของเจมส์ได้รับการแปลจากต้นฉบับที่น่าเชื่อถือที่สุด ยิ่งไปกว่านั้นกอร์ดอนกล่าวว่าผู้มีแต่เพียงคนเดียวบางคนเชื่อว่านักวิชาการที่ดูแลการแปล KJV นั้น “ได้รับแรงบันดาลใจจากสวรรค์” และควรเพิกเฉยต่อการแปลที่ทันสมัยกว่าเพราะพวกเขาถูก “ดําเนินการโดยผู้ที่ไม่เชื่อ”
แม้แต่ผู้สังเกตการณ์ทางศาสนาทั่วไปหรือผู้ไม่เชื่อก็ได้รับผลกระทบจากร้อยแก้วของพระคัมภีร์ KJV
ในแบบที่พวกเขาอาจไม่รู้ตัว ภาษาบทกวีมีอิทธิพลต่อศิลปินและนักเคลื่อนไหวหลายชั่วอายุคนโดยมีวลีในพระคัมภีร์มากมายที่เป็นส่วนหนึ่งของภาษาประจําวันของเรา ตัวอย่างบางส่วนได้แก่ “คนตาบอดนําคนตาบอด” “พลังที่เป็น” “ผู้รักษาพี่ชายของฉัน” “โดยผิวหนังของฟันของคุณ” “หมาป่าในเสื้อผ้าแกะ” “ลุกขึ้นและส่องแสง” และ “ไปไมล์พิเศษ” ตาม Wide Open Country แม้แต่เส้นเปิดที่มีชื่อเสียง “สี่คะแนนและเจ็ดปีที่ผ่านมา” จากที่อยู่ Gettysburg ของประธานาธิบดีอับราฮัมลินคอล์นได้รับแรงบันดาลใจจากภาษาที่ใช้ใน KJV
”สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ CDM คือในทางทฤษฎีบนพื้นดินที่มั่นคงและผ่านการทดสอบความสอดคล้องทางทฤษฎีทั้งหมดข้างต้นแม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแบบจําลองมาตรฐานของฟิสิกส์อนุภาค” เฮิรตซ์เบิร์กกล่าว “เหตุผลที่ผมบอกว่ามันอยู่บนพื้นดินที่มั่นคงคือว่า ไม่มีเหตุผลทางทฤษฎีที่รู้จักกันว่าทําไมไม่ควรมีบางอนุภาคที่มั่นคงและเป็นกลางออกมีในจักรวาลที่ไม่ได้คู่กับเรามาก ดังนั้น CDM จึงได้รับการเสริมแรงสําหรับตอนนี้เป็นแนวคิดชั้นนํา”
ถัดไปทีมจะดูแบบจําลองที่พยายามรวมทั้งความสําเร็จของสสารมืดเย็นและพลวัตของ MONDian เฮิรตซ์เบิร์กกล่าวว่าพระมหากษัตริย์ปัจจุบันได้รับยาวในฟันและแสร้งทําเป็นใหม่ที่พ้นกําหนดนาน แต่เราไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าตัวเลือกใดที่น่าจะประสบความสําเร็จมากที่สุด เมื่อเราทําการปฏิวัติที่เกิดขึ้นสามารถเกิดผลไม่เพียง แต่สําหรับฟิสิกส์ทางทฤษฎี แต่สําหรับทุกคน
เปิดตัวครั้งแรกโดยนักฟิสิกส์ชาวเยอรมัน Werner Heisenberg ในปี 1927 หลักการนี้กําหนดขีด จํากัด ที่ยากต่อความแม่นยําสัมบูรณ์ที่เราสามารถหาได้เมื่อวัดคุณสมบัติทางกายภาพบางอย่างของอนุภาค มันประดิษฐานความคิดที่ว่าในระดับที่เล็กที่สุดและพื้นฐานที่สุดจักรวาลเป็นสัตว์เลือนรางและคาดเดาไม่ได้ไม่เคยอนุญาตให้มีข้อมูลที่สมบูรณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ที่จะเป็นที่รู้จัก
คุณไม่สามารถรู้ทั้งตําแหน่งของอนุภาคและโมเมนตัมด้วยความแม่นยําสัมบูรณ์เช่น ต้องการทราบว่าอิเล็กตรอนตั้งอยู่ที่ใด? คุณสามารถวัดซ้ํา ๆ เพื่อสร้างความมั่นใจได้ แต่ยิ่งคุณทําอย่างนั้นมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งมีปฏิสัมพันธ์กับมันมากขึ้นเท่านั้น สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในอีกทางหนึ่ง ความแน่นอนในโลกควอน
Credit : OrgPinteRest.com outletonlinelouisvuitton.com RaceForHope74.com reductilrxblog.com rooneyimports.com SakiMono-BlogParts.com SildenafilBlog.com silesungbatu.com sktwitter.com
